本周在加利福尼亞安納海姆舉行的 SIGGRAPH 展會上，NVIDIA 讓大家搶先預覽了 Project Logan 中全新的 GPU —— 我們的新一代移動處理器。
Project Logan 的 GPU 基于 Kepler 架構，該架構是全球最先進、最節能、性能最高的 GPU 架構。 Kepler 架構為諸多產品打下了基礎，這些產品從一年前開始陸續上市，涵蓋了我們的筆記本、臺式機、工作站以及超級計算機等系列產品。
而現在，Kepler 架構正在入主移動設備。
Project Logan 的 Kepler GPU 大大推動了移動圖形技術的進步，將最前沿的特性與節能性和前所未有的性能結合在一起。
Project Logan 中的 Kepler GPU 可實現:
* 最先進的移動圖形技術，完全支持 OpenGL 4.4、OpenGL ES 3.0 以及 DX11
* 首款現代通用 GPU，具備計算功能并支持 CUDA 5 與 OpenCL
* 驚人的節能性，在每瓦特性能方面比 iPad 4 高 3 倍
我已經在下面附上了博客文章供大家參考，另外還附上了新聞媒體 FTP，其中包含圖像和截屏。 有篇博客文章詳細介紹了 Kepler 為移動設備帶來哪些好處，Epic Games 的 Tim Sweeney 所寫的另一篇文章則討論了 Unreal Engine 4 和 Project Logan。
我們將在 SIGGRAPH 大會上展示兩段全新的演示內容，讀者可以在這些演示內容中了解 Kepler 的移動功能。 大家盡可以把它們包含在自己所寫的文章中。
http://blogs.nvidia.com/blog/2013/07/24/kepler-to-mobile/
NVIDIA 將全球最先進的圖形架構 Kepler 搬到移動設備上來
在本周的 Siggraph 大會上，我們將搶先預覽 Project Logan 當中的 GPU。Project Logan 是我們支持 CUDA 的新一代移動處理器。 從圖形的角度而言，Project Logan 對移動領域來說如同 GeForce 256 這個史上首款 GPU 一樣極具里程碑意義。GeForce 256 于 14 年前問世，是針對 PC 的首款 GPU。 能夠開始向世界展示這一處理器，我確實非常激動。
GeForce 256 當時掀起了 PC 圖形的革命，還憑借其全工作站級的特性集以及行業領先的性能開創了 GPU 這一產品類別。
Kepler 能夠為移動領域帶來同樣的效果。 它在性能上實現了巨大飛躍。 它可以提供非同尋常的節能性。 它還能夠提供對現代 GPU 特性集的全面支持，這些特性指的是最新 PC GPU 以及即將問世的游戲機中的特性，而非當前移動 GPU 中不完整而又過時的功能。
整個產品系列均采用單一架構
Project Logan 的 GPU 基于我們革命性的 Kepler 架構，該架構為諸多產品打下了基礎，這些產品從一年前開始陸續上市，涵蓋了我們的筆記本、臺式機、工作站以及超級計算機等系列產品。
我們在 Project Logan 上的使命是把這一技術擴展到移動處理器領域，打造全新的配置，讓我們不但可以將其部署到 Logan 移動 SOC 當中，而且還能把該技術許可給其它廠商使用，正如上個月所宣布的一樣。http://blogs.nvidia.com/blog/2013/06/18/visual-computings-ascent-gives-nvidia-room-to-expand-its-business-model/
我們運用了 Kepler 高效的處理核心并新增了一個全新的低功耗內部單元互聯體系以及廣泛的全新優化，二者都是專門針對移動領域的。 憑借這一設計，移動 Kepler 的功耗還不到 iPad 4 等一流平板電腦中 GPU 功耗的三分之一，然而卻能夠實現相同的渲染性能。 另外它還在性能提升與超頻方面給我們帶來了巨大的空間。
我們在不犧牲圖形功能的情況下便實現了這種級別的效率。 Kepler 支持全系列 OpenGL，其中包括剛剛發布的 OpenGL 4.4 全功能圖形技術規范以及 OpenGL ES 3.0 嵌入式標準。 它還支持微軟最新的圖形 API —— DirectX 11。
全新的渲染和模擬技術
這些先進的 API 將讓開發者能夠利用更高效、視覺效果更迷人的渲染方法，這些方法此前在移動處理器上都是不可能的。
它們通過一系列先進的渲染和模擬技術，將令絕佳的圖像栩栩如生，這些技術包括:
* 曲面細分 (Tessellation) – 該技術可在 GPU 上按照高級描述動態而高效地創建幾何圖形，根據用戶的視角調整三角形的最佳尺寸。 相比之下，傳統的預生成方法中的畫面細節效率較低，需要處理各種可能視角的過多的幾何圖形。
* 基于計算的延遲渲染 – 該技術可在單一延遲渲染通道中計算場景中所有光線的效果。 與當前基于 OpenGL ES 的技術相比，這一 OpenGL 4 功能大大改善了延遲渲染效率和可擴展性，前者需要針對場景中的每一個光源開設一個額外的通道。 基于計算的方法極具擴展性，這也為更先進的光照模型鋪平了道路，例如利用虛擬光點來模擬全局光照效果。
* 先進的抗鋸齒和后期處理算法 – 它們通過讓多重采樣更具可編程性、讓應用程序能夠運用自己的抗鋸齒濾波器，從而可實現更好的圖像質量，尤其是在色彩對比度非常銳利的區域。 這些技術還成就了更高效的電影級后期處理特效，例如運動模糊和景深。
* 物理效果與模擬 – 這些技術可模擬所渲染對象的物理學行為，例如計算剛性體力學或制作煙霧粒子動畫。 這讓游戲玩家能夠欣賞到更細膩、之前在移動設備上無法實現的完全互動的虛擬世界。
利用 Kepler 這一行業領先架構與生俱來的通用 GPU 計算特性，我們還將為圖形以外的全新移動應用帶來開創性的計算功能和節能性。 其中包括計算成像、計算機視覺、增強現實以及語音識別。
大家可以在我們的 “Ira” 演示視頻中了解到 Kepler 的功能，Ira 是一個實時生成、十分逼真的數字人頭模型。 我們的首席執行官黃仁勛 (Jen-Hsun Huang) 今年早些時候在 GPU 技術大會上介紹過 Ira。 當時，它是在配有 NVIDIA GeForce GTX Titan GPU 的臺式 PC 上運行的，該 GPU 是市場上最強大的單 GPU 游戲處理器。 在這一演示中，Ira 將在 Logan 中的 Kepler GPU 上運行。
Logan 剛剛回到我們的實驗室的短短幾周時間里，我們就驚奇地看到每天都有新應用程序出現，這在移動領域是前所未有的。 然而這僅僅是個開始。 簡而言之，Logan 將推動移動圖形功能向前跨越 7 年以上，將真正最前沿的特性集與強悍的性能和節能性相結合。
該技術現已得到展示，我已經等不及要看一看整個行業會如何利用這一技術。 敬請留意!
EPIC GAMES 公司的 TIM SWEENEY 博客文章鏈接: http://blogs.nvidia.com/blog/2013/07/24/sweeney/
Unreal Engine 4 在 SIGGRAPH 大會上引領新一代移動技術 [編者注: 游戲行業先驅 Tim Sweeney 是 Epic Games 的創始人、首席執行官以及技術總監。該公司應用廣泛的 Unreal 游戲引擎技術已經為游戲業樹立前沿技術標準長達十年以上的時間。
今天在 SIGGRAPH 大會上，NVIDIA 在其新一代移動 GPU 上展示了我們的新一代游戲引擎技術 —— Unreal Engine 4。
我要說的重點是 NVIDIA 支持 OpenGL 4.3 特性集，這樣便為移動設備帶來了高端圖形硬件功能，它們與新一代游戲機以及 DirectX 11 PC 游戲中所展示的功能無異!
另外這不是過時的 GPU: 與最新一代的 PC GPU 一樣，NVIDIA 的移動圖形技術基于同一種 Kepler 圖形架構。 我們正是在這種 Kepler 架構上打造了高端 Unreal Engine 4 PC 演示，這些演示充分利用了 2.5 Teraflops 以上的計算性能。
我們看到了比以往更大的機遇，開發商可以打造高端游戲并把這些游戲搬到跨多平臺的各種設備上來，其中包括平板電腦、智能手機、Windows、Mac、PlayStation 4 以及 Xbox One。 NVIDIA 在 OpenGL 4.3 方面的成就為這一戰略開啟了移動戰區。
從 PC 到游戲機再到移動領域，雖然 Unreal Engine 3 已經為數以百計的高品質游戲所采用，但是我們還是為未來的游戲開發而重新構想了 Unreal Engine 4。 我們正在利用迄今為止最強大、最具擴展性的工具集，為開發者提供跨各大平臺的全新級別的支持。
從今天開始，NVIDIA 的工程師將向特定的記者和業內人士演示采用 Unreal Engine 4 的臺式 PC 游戲內容。 所有這些都在一塊比指甲還小的芯片上運行，這些游戲內容只是移動 Kepler 能力所及的冰山一角。
“我們 IRA 演示的幕后工作” 博客文章的鏈接: http://blogs.nvidia.com/blog/2013/07/25/ira-to-go/
移動版 Ira: 我們如何將絕佳的人頭演示搬到新一代移動處理器上。令人震驚。 令人敬畏。 令人嘖嘖稱奇。
‘Ira’ 是電腦渲染的人頭演示程序，逼真得令人驚嘆不已。當我們今年早些時候在 GPU 技術大會上推出這一演示時，以上這些就是人們的反應。 Ira 的皮膚會隨著他眨眼和作怪相而運動和舒展。
他的嘴巴會隨著他張口說話而運動。 簡而言之，基于真人模型的 Ira 看起了溫暖而親切，這是一次重大飛躍，較舊的圖形技術只能生成離奇而類似橡膠似的人臉。
現在，我們已經打造了一個可以攜帶到任何地方的 Ira。 大家可以把它認作是移動版 Ira。 這全都因為我們的新一代移動技術 Project Logan。我們本周在 SIGGRAPH 視覺計算大會上首次發布了該技術。GeForce Titan GTX GPU 曾被用來生成最初版本的 Ira 演示，與 GeForce Titan GTX GPU 一樣，Project Logan 運用了同一種 Kepler 圖形架構。
換言之，Kepler 的非正式吉祥物一直過著秘密的雙重生活。 我們于三月份首次展示了我們與南加州大學創新技術研究所合作打造的這一演示。自從三月份以來，我們的內部開發團隊就一直致力于把 Ira 搬到新一代移動技術上來。
在那時的大部分時間里，該團隊一直在開發一雙開發者套件，這兩個套件重復著 Logan 所能實現的功能。 直到 10 天前，這兩個套件才找回自我，成為 Logan。 多虧了我們的孕育團隊，這些芯片能夠像預期的一樣工作。 在數日之內，該演示就準備就緒，可供我們在本周的 SIGGRAPH 視覺計算大會上進行展示。
如果沒有 Logan 的 Kepler 架構及其對尖端圖形技術的支持，這一工作是不可能實現的。一般只有高性能 PC 才可以運用這些尖端圖形技術。 諸多特性此前都是只在 PC 上才能用到的工具，例如支持全色調貼圖、靜態陰影效果、FXAA 3.0 以及全 HDR。
這些工具讓該團隊能夠打造一段可實時微笑和作怪相的演示，而且還包含了在不同光照條件下的效果，同時讓用戶能夠縮放或搖鏡頭。
雖然該演示并不包含原版 Ira 演示中的所有特性，但是它確實包含了原版所不具備的大量明顯的修飾性效果。要記住，Logan 是針對低功耗移動設備的。 例如，移動版 Ira 包含了淚腺等諸多細節，眼睛周圍與眼瞼交匯處有微微的紅色。 在演示中，光線會在 Ira 眼睛的虹膜上以更逼真的方式反射。
我們認為結果是: 移動版更具震撼性、更令人嘆為觀止，讓人回味無窮。
人頭和皮膚數據由南加州大學創新技術研究所提供。
